.

Tradução do Padre Francisco Alves, C.Ss.R.
Texto extraído de:
Visitas ao Santíssimo Sacramento,...
Imagem gerada por IA (ChatGPT)
[A formatação e ordem das secções
são diferentes das do original]

[Dias do mês]
DIA 1
Jesus Sacramentado é a fonte de todos os bens. Ele diz:
Ó Imaculada e inteiramente pura Virgem Maria, Mãe de Deus, vós sois superior a todos os santos, a única esperança dos Patriarcas, a alegria dos justos. Por vós fomos reconciliados com Deus. Ó grande Princesa, Mãe de Deus, cobri-nos com as asas da vossa misericórdia, tende piedade de nós. Fomos dados a vós e consagrados ao vosso serviço: levamos o nome de vossos servos; não permitais que Lúcifer nos arraste ao inferno. Ó Virgem Imaculada, estamos sob a vossa proteção; só a vós recorremos e vos suplicamos que não permitais que o vosso Filho, irritado pelos nossos pecados, nos abandone ao poder do Demónio.
Ó Maria, causa da nossa alegria, rogai por nós!
Outra fonte de graças, extremamente preciosa para nós, é Maria, nossa Mãe: fonte tão rica de bens que não há no mundo um só homem que deles não participe. “Todos nós recebemos da sua plenitude”, diz São Bernardo. Maria recebeu de Deus toda a abundância da graça, segundo a saudação do Anjo: Ave, cheia de graça. Entretanto, esta abundância de graça não a recebeu apenas para si, mas também para nós. “Maria”, diz São Pedro Crisólogo, “recebeu esse imenso tesouro de graças para repartir com todos os seus devotos servos”.
Ó Maria, causa da nossa alegria, rogai por nós!
DIA 2
Ó rainha do universo, nossa boníssima Senhora, vós sois a única advogada dos pecadores, o porto seguro dos náufragos; sois a consolação do mundo, o resgate dos cativos, a alegria dos enfermos, a recreação dos aflitos, o refúgio, a saúde de toda a terra. Ó cheia de graça, ilumina o meu intelecto, desata a minha língua para cantar os vossos louvores e principalmente o cântico angelical tão digno de vós. Vos saúdo, ó paz, ó alegria, ó saúde e consolação de todo o mundo. Vos saúdo, ó maior milagre, que no mundo nunca existiu, paraíso de delícias, porto seguro para os que estão em perigo, fonte de graça, mediadora de Deus e dos homens.
Único refugio dos pecadores, tende misericórdia de mim.
Aproximemo-nos com confiança do trono da graça, a fim de obtermos misericórdia em tempo oportuno (Hb 4). Diz Santo Antonino que este trono é Maria, pela qual Deus nos dispensa todas as graças.
Ó Rainha amabilíssima, já que tendes tão grande desejo de socorrer os pecadores, aqui está um grande pecador que a vós recorre: socorrei-me poderosamente, socorrei-me sem demora.
Único refúgio dos pecadores, tende piedade de mim.
DIA 3
Ó minha única Senhora, vós que sois a única consolação que recebo de Deus, vós que sois o único orvalho celestial, que dás refresco às minhas penas; vós que sois a luz da minha alma, quando está cercada de trevas, vós que sois minha guia nas minhas viagens, a minha força nas minhas fraquezas, o meu tesouro na minha pobreza, o meu remédio nas minhas feridas, a minha consolação nas minhas lágrimas; vós que sois o meu refúgio nas minhas misérias e a esperança da minha salvação, ouve a minha oração, tem misericórdia de mim, como convém à Mãe de um Deus que tanto tem afeição pelos homens. Concedei-me quanto vos peço.
Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem Maria.
Os seus vínculos são cadeias de salvação (Eclo 6,31)
Diz o piedoso Pelbarto que a devoção a Maria é uma cadeia de predestinação. Peçamos, pois, a nossa Senhora que nos prenda cada vez mais com as cadeias de amor à confiança na sua proteção.
Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem Maria.
DIA 4
Ó minha Senhora, vós que sois a nossa defesa e alegria, fazei-me digno de gozar convosco aquela grande felicidade que vós desfrutais no céu. Sim, minha Rainha, meu refúgio, minha vida, minha ajuda, minha defesa, minha fortaleza, minha alegria, minha esperança, fazei que eu vá convosco para o paraíso. Eu sei que, sendo vós a Mãe de Deus, bem podeis obtê-lo, se quiserdes. Ó Maria, vós sois omnipotente para salvar os pecadores, nem precisais de outra recomendação, porque vós sois a Mãe da verdadeira vida.
Minha Mãe, minha esperança, fazei-me todo de Jesus.
«Eu sou – diz Maria – a Mãe do belo amor» (Eclo 24, 24).
Isto é, esse amor que torna formosas as nossas almas. Santa Maria Madalena de Pazzis teve uma visão em que lhe parecia ver Maria Santíssima ocupada em distribuir um doce licor, que outra coisa não era senão o amor divino. Este dom só por Maria nos é dispensado; peçamo-lo, pois, a Maria.
Minha Mãe, minha esperança, fazei-me todo de Jesus.
DIA 5
Levantamos os nossos olhos para vós, ó rainha do mundo. Nós devemos comparecer diante do nosso Juiz depois de tantos pecados; quem o aplacará? Não há ninguém que possa fazê-lo melhor que vós, ó Santa Senhora, que tanto O amastes, e sois tão ternamente amada por Ele. Abre, portanto, ó Mãe da Misericórdia, o ouvido do vosso coração para os nossos suspiros e orações. Nós nos refugiamos sob a vossa proteção; aplacai a indignação do vosso Filho, e remetei-nos na sua graça. Vós não rejeitais os pecadores, por mais repugnantes que sejam. Vós não os desprezais, se para vós suspirarem e pedirem a vossa intercessão. Vós, com as vossas mãos piedosas os libertareis das suas misérias. Vós os animais na esperança, e os confortais, e nunca os abandonais, enquanto não os reconciliais com o seu Juiz.
Mãe amável, orai por mim.
Ó Senhora minha, São Bernardo vos chama “roubadora dos corações”. Diz que arrebatais os corações pela vossa beleza e bondade; arrebatai, eu vo-lo rogo, arrebatai também o meu coração e a minha vontade. Eu vo-la dou toda inteira, oferecei-a a Deus, unida à vossa.
Ó Mãe amável, rogai por mim.
DIA 6
vós, sois, Ó Maria, a única mulher em quem o Salvador encontrou o seu repouso, e derramou todos os seus tesouros sem medida; Todo o mundo portanto, ó minha Santa Senhora, honra o vosso casto seio como templo de Deus, no qual foi dado o princípio da Salvação do mundo. Nele se fez a reconciliação entre Deus e os homens. Vós sois o horto fechado, ó grande Mãe de Deus, no qual a mão dos pecadores não pode entrar para colher as flores. Vós sois o belo jardim, no qual Deus pôs todas as flores que ornamentam a Igreja e entre outras a violeta da vossa humildade, o lírio da vossa pureza e a rosa da vossa caridade. Com quem vamos comparar-vos, ó Mãe da graça e da beleza? vós sois o paraíso de Deus. De vós saíu a Fonte de água viva, que irriga toda a terra. Ó quantos benefícios fizestes ao mundo, que merecestes ser um Aqueduto de Salvação.
Vida doçura esperança nossa, salve!
Eu sou como a oliveira nos campos (Eclo 24, 19)
Eu sou, diz Maria, essa bela oliveira da qual corre continuamente o óleo da misericórdia. E estou nos campos, a fim de que todos me vejam e a mim recorram.
Digamos-lhe, pois, com Santo Agostinho: “Lembrai-vos, ó misericordiosíssima Virgem Maria, que nunca se ouviu dizer que haja sido abandonado por vós algum daqueles que imploram o vosso socorro”. Não permitais, pois, que eu seja tão infeliz que, recorrendo a vós, por vós seja abandonado.
Ó Maria, concedei-me a graça de recorrer sempre a vós.
DIA 7
Ó rainha, de vós se fala quando se diz (Ct 6,10): “Quem é essa que desponta como a aurora, bela como a lua, fulgurante como o sol, ...”. Sois também vindo ao mundo ó Maria, como resplandecente Aurora, precedendo com a luz da vossa Santidade a vinda do Sol da Justiça. O dia em que vós aparecestes no mundo, bem pode dizer-se dia da Salvação, dia da Graça. Sois bela como a lua, porque assim como não existe planeta similar ao sol, assim não existe outra criatura, além de vós, mais similar a Deus. A lua ilumina a noite com a luz que recebe do Sol, e vós iluminais as nossas trevas com o esplendor das vossas virtudes; mas vós sois mais bela que a lua, porque em vós não se encontra nem mancha, nem sombra. Vós sois eleita como Sol, quero dizer daquele Sol que criou o sol. Ele foi eleito entre todos os homens, e vós eleita entre todas as mulheres.
Santa Maria Mãe de Deus rogai por nós pecadores.
Senhora amabilíssima, toda a Igreja vos chama e saúda: esperança nossa. Portanto, vós que sois a esperança de todos, sede também a minha esperança. São Bernardo vos chamava “o fundamento da sua esperança”, e acrescentava: “Aquele que desespera, ponha em vós a sua esperança” Por isso quero dizer-vos também eu: ó Maria, minha Mãe, vós salvais até os desesperados; em vós ponho toda a minha esperança.
Maria, Mãe de Deus, rogai a Jesus por mim.
DIA 8
Ó doce, ó grande, ó totalmente adorável Maria, não pode pronunciar o vosso Nome um coração, sem que vós o incendieis com o vosso Amor; nem podem aqueles que vos amam pensar em vós, sem se sentirem confortados em amar-vos mais. Ó Santa Senhora, ajuda a nossa debilidade. E quem é mais apto a falar com nosso Senhor Jesus Cristo do que vós, que vos beneficiais de perto da sua dulcíssima conversação? Falai, falai ó Senhora, porque o vosso Filho vos escuta, e obtendes quanto de vós lhe é demandado.
Ó Maria, obtendei-me a graça de que eu sempre recorra a vós.
Se alguém é pequeno venha a mim (Pr 9,4)
Maria convida todas as criancinhas que têm necessidade de mãe, a recorrerem a ela como à mais amorosa de todas as mães. “O amor de todas as mães – diz o piedoso Nieremberg – é uma sombra em comparação com o amor que Maria tem a cada um de nós”. Minha Mãe, Mãe da minha alma, que me amais e desejais a minha salvação mais de que todos depois de Deus, “mostrai que sois minha Mãe”.
Minha Mãe, fazei que eu me lembre sempre de vós.
DIA 9
Eu vos saúdo ó Maria, vós sois a esperança dos cristãos; recebei a súplica de um pecador que ternamente vos ama, particularmente vos honra, e coloca em vós toda a esperança da sua salvação. De vós eu tenho a vida; vós me restabelecestes na graça do vosso Filho; vós sois o penhor certo da minha salvação. Vos suplico, pois, libertai-me do peso dos meus pecados. Destruí as trevas da minha mente, expulsai os desejos maus do meu coração, reprimi as tentações dos meus inimigos (espirituais); e regei totalmente a minha vida. Que eu possa alcançar convosco, e sob a vossa guia, a eterna felicidade do Paraíso.
Minha Mãe, fazei que eu sempre me lembre de vós.
Em tudo semelhante a seu Filho Jesus, Maria, a Mãe de misericórdia, sente viva alegria quando pode socorrer e consolar os miseráveis. Tamanho é o desejo que tem esta boa Mãe de fazer bem a todos, que São Bernardino de Bústis diz: “Maior é o desejo que ela tem de fazer-nos bem e conceder-nos graça de que nós temos de recebê-la”
Salve, ó Maria, esperança nossa!
DIA 10
Eu vos saúdo, ó Plena de Graça, o Senhor é convosco. Vos saúdo, ó Instrumento da nossa alegria, porque a sentença da nossa condenação já está revogada, e transformada numa sentença de benção, (misericórdia, benefício, felicidade, graça).[1] Eu vos saúdo, ó Templo da glória de Deus, Casa Sagrada do Rei dos Céus. Vós sois a Reconciliação de Deus com os homens. Eu vos saúdo, ó Mãe da nossa alegria. Na verdade vós sois bendita, porque só vós entre todas as mulheres, sois digna de ser a Mãe do vosso Criador. Todas as nações vos chamarão bem-aventurada.[2] Ó Maria, se eu colocar a minha confiança em vós serei salvo. Se estou sob a vossa proteção, não há que temer; porque ser vosso devoto é possuir certamente armas de salvação, que Deus não concede senão àqueles que Ele deseja salvar.
Sob a vossa proteção nos refugiamos, Santa Mãe de Deus.
A nossa grande Rainha diz: Comigo estão as riquezas... para enriquecer os que me amam. (Pr 8,18) Amemos, pois, a Maria, se queremos ser ricos de graças. O abade de Céles diz que Maria é a “tesoureira das graças”. Feliz aquele que recorre a Maria com amor e confiança! Minha Mãe, minha esperança, podeis fazer-me santo; de vós espero esta graça.
Mãe amabilíssima, rogai por mim.
DIA 11
Ó Mãe de misericórdia, aplacai o vosso Filho. Enquanto vós estavais na terra, apenas vos ocupáveis com uma pequena parte dela; mas agora que estais elevada acima do mais alto dos céus, todo o mundo vos considera como um Propiciatório comum de todos as Gentes. Vos suplicamos, então, ó Virgem Santa, que nos concedais o socorro das vossas orações junto a Deus; orações que nos são muito caras, e mais preciosas que todo os tesouros da terra; orações que nos tornam Deus mais propício a perdoar os nossos pecados, e nos obêm uma grande abundância de graças, para receber o perdão e praticar as virtudes; orações que prendem os inimigos, confundem os seus desígnios e triunfam sobre os seus esforços.
Eis toda a minha confiança, eis toda a razão da minha esperança.
Ditoso o homem que vela cada dia à entrada da minha casa, e se conserva à minha porta (Pr 8,34)
Felizes aqueles que, imitando o exemplo dos pobres às portas dos ricos, não cessam de pedir a esmola de alguma graça às portas da misericórdia de Maria. E mais feliz ainda é aquele que procura imitar as virtudes que descobre em Maria, especialmente a sua pureza e a sua humildade.
Ó Maria, minha esperança, socorrei-me.
DIA 12
Ó minha Senhora, e Mãe do meu Senhor, eis que sois bendita entre todas as mulheres, pura entre todas as virgens, Senhora entre as servas; Rainha de todos os santos. Eis que todas as nações vos proclamaram Bem-aventurada. Fazei que eu proclame as vossas grandezas, quanto eu possa proclamá-las; vos ame, quanto possa amar-vos; vos louve, quanto possa louvar-vos, vos sirva, quanto possa servir-vos.
Ó Santa Virgem, fazei-me digno de vos louvar e dai-me forças contra os vossos inimigos.
Aquele que se dedica ao meu serviço – diz Maria – terá a perseverança (Eclo 24,30). E os que trabalham para me fazer conhecer e amar pelos outros, serão predestinados. Tomai, pois a resolução de falar, todas as vezes que puderdes, seja em público, seja em particular, das glórias de Maria e da devoção que lhe é devida.
Permiti, ó Virgem santa, que eu publique os vossos louvores.
DIA 13
Ó minha Soberana Patrona, humilíssima serva do vosso Filho, me prostro diante de vós, e me humilho, ó singular Mãe do meu Senhor. Vos suplico, que me obtenhais o perdão dos meus pecados, e ordenai-me que eu seja purificado de todas as culpas da minha vida. Vos peço que me concedais graça, que eu me una com amor a Deus, e a vós; sirva ao vosso Filho, e a vós; ao vosso Filho como meu Deus, a vós como a Mãe do meu Deus; ao vosso Filho como meu Redentor, a vós como a causa da minha Redenção; porque se Ele pagou o preço do meu resgate, pagou com a carne que de vós recebeu .
Ó minha Mãe, dai-me confiança em vós, e fazei que eu sempre a vós recorra.
São Bernardo exorta-nos a procurar a graça e a procurá-la por intermédio de Maria. Ela é, diz São Pedro Damião, o tesouro das graças divinas. Maria pode e quer enriquecer-nos; por isso nos convida e chama, dizendo: Se alguém é pequeno (e pobre), venha a mim (Pr 9,4). Ó Senhora amabilíssima, ó Senhora sublimíssima, ó Senhora graciosíssima, volvei o vosso olhar para um pobre pecador que a vós se recomenda e em vós põe a sua confiança.
Sob a vossa proteção recorremos, Mãe de Deus.
DIA 14
Nós vos rogamos, ó Santíssima Senhora, por aquelas graças com que Deus Omnipotente vos exaltou, e de fazer que a plenitude da graça que vós merecíeis, nos deixe participar da vossa glória. Esforçai-vos, ó misericordiosa Senhora, a procurar-nos o bem, pois Deus quis fazer-se homem no vosso castíssimo seio. Não é difícil ouvir-nos. Se vos dignardes pedir ao vosso Filho, Ele imediatamente vos ouvirá. Basta que vós nos queirais salvar, pois assim não podemos deixar de ser salvos. Ou quem poderá restringir as entranhas da vossa misericórdia? Se não tiverdes compaixão de nós, vós que sois a Mãe da Misericórdia, que será de nós, quando o vosso Filho vier para nos julgar?
Ó Maria, olha o perigo em que estamos e tende piedade de nós.
“Ninguém – diz São Germano, dirigindo-se a Maria – ninguém se salva senão por vós, ninguém recebe um favor divino senão por vós” Assim, pois, minha Senhora e minha esperança, se não me ajudardes, estou perdido, e não poderei bendizer-vos no paraíso. Mas, ó Senhora minha, todos os Santos dizem que não abandonais a quem a vós recorre. Só se perde aquele que a vós não se recomenda. A vós, pois, recorro, miserável como sou, e em vós ponho todas as minhas esperanças.
Maria é toda a minha confiança e todo o fundamento da minha esperança.
DIA 15
Socorrei-nos, ó misericordiosíssima Senhora, sem olhar para a multidão dos nossos pecados. Pensai que o nosso Criador assumiu carne humana de vós, não para condenar os pecadores, mas para salvá-los. Se tivésseis sido feita Mãe de Deus para vossa vantagem, poderíeis dizer que pouco vos preocuparia que fôssemos ou não salvos; mas Deus vestiu-se na vossa Carne para vossa salvação e para a salvação de todos os homens. De que nos serviria, que sejais assim tão poderosa, e assim tão gloriosa, se não nos fazeis participar da vossa felicidade? Ajudai-nos, e protegei-nos; sabeis quão necessitados somos da vossa assistência. Nós nos recomendamos a vós; impedi que nos condenemos, mas que sirvamos e amemos eternamente o vosso Filho Jesus Cristo.
Ó Maria, vós obtendes a nossa salvação.
Ó Senhora minha dulcíssima, permiti que, com São Bernardo, eu vos chame “o fundamento da minha esperança”; e deixai-me dizer, com São João Damasceno, que em vós “depositei toda a minha esperança”. Vós haveis, pois, de alcançar-me o perdão de meus pecados, a perseverança até à morte e a graça de ser livre do purgatório.
Todos os que se salvam, vos devem a salvação; vós, pois, ó Maria, é que me haveis de salvar. Para isso basta que o queirais. Tende, portanto, vontade de salvar-me e serei salvo. Ora, vós salvais todos os que vos invocam. Pois bem, eu vos invoco, dizendo:
Ó salvação dos que vos invocam, salvai-me.[3]
DIA 16
Ó Santa Virgem, socorreis aqueles que imploram a vossa assistência. Voltai-vos para nós. E por estardes glorificada, estais esquecida dos homens? Ah não, certamente. Vós sabeis em que perigos nos deixarias, o estado miserável dos vossos servos. Não, não convém a uma misericórdia assim tão grande qual é a vossa, o esquecimento de uma tão grande miséria como é a nossa. Voltai-vos para nós com o vosso poder, porque Aquele que é Poderoso, vos dá poder no céu e na terra. A vós não é impossível; então podeis levar também os desesperados a esperar a Salvação. Quanto mais poderosa sois, tanto mais deveis ser misericordiosa.
Ó Maria, vós podeis fazer-me santo, de vós o espero.
Ó Senhora minha, vós dissestes a Santa Brígida: “Por mais culpado que seja um homem, se ele vem a mim com sincero arrependimento, estou sempre pronta a recebê-lo; não considero o número dos seus pecados, mas as disposições do seu coração; pois não recuso ungir e curar as suas feridas, porque me chamo e realmente sou Mãe de misericórdia”. Visto que podeis e quereis curar-me, ó Maria, a vós recorro, dizendo: curai todas as chagas da minha alma. Basta que digais uma só palavra a vosso divino Filho, e serei curado.
Ó Maria, tende compaixão de mim!
DIA 17
Ó Mãe de Deus, voltai-vos para nós por amor. Eu sei minha Senhora, que sois toda benigna, e nos amais com um amor que não pode ser superado por outro amor. Quantas vezes vós aplacastes a ira do nosso Juiz, quando estava próximo de nos castigar! Todos os tesouros da misericórdia de Deus estão nas vossas mãos. Ah, Deus nos livre que deixeis de nos beneficiar, vós que não cessais de procurar uma ocasião de salvar todos os miseráveis, e de fazê-los participar da vossa piedade; já que se acresce a vossa glória quando por vosso meio os penitentes são perdoados, e os perdoados chegam ao Paraíso. Voltai-vos para nós, a fim de que possamos ir e ver-vos no Céu; pois que a maior glória que possamos ter, é de ver-vos (depois de Deus), amar-vos e estar sob a vossa Proteção. Oh! Escutai-nos, pois o vosso Filho deseja honrar-vos, não vos negando nada de quanto vós a Ele suplicardes.
Ó Maria amabilíssima, eu vos amo muitíssimo e em vós confio.
Ó minha dulcíssima Rainha, quanto me agrada o belo título de Mãe amável, com que vos invocam os vossos piedosos servos! Sim, como sois amável, ó Senhora minha! A vossa beleza arrebatou o próprio Senhor. São Boaventura diz que o vosso nome é por si só tão amável aos que vos amam, que, pronunciando-o ou ouvindo pronunciá-lo, logo se sentem inflamar e crescer no desejo de vos amar. É justo, portanto, minha Mãe amabilíssima, que eu vos ame; mas não me contento só com o amar-vos; desejo, agora na terra e depois no céu, ser o que vos ame mais, depois de Deus. Se este meu desejo é muito ousado, a causa única disto é a vossa amabilidade e o amor especial que me tendes testemunhado. Se fosseis menos amável, menor seria o meu desejo de amar-vos, Aceitai, pois, Senhora, este meu desejo; e como prova de que o haveis aceitado, obtende-me de Deus este amor que vos peço, e que tão agradável é ao Senhor.
Minha Mãe amabilíssima, eu vos amo muito.
DIA 18
Ó Nossa Princesa, a vós Deus concede todo o tipo de graças. Sois chamada cheia de graça, porque já sois e estais repleta do Espírito Santo, que desceu sobre vós. Os ricos de graças, e por isso do Povo de Deus, que são enriquecidos com os vossos dons, vos pedem e vos invocam. Escutai ó Santíssima Virgem as nossas orações, e enriquecei-nos. Dispensai-nos os dons da vossa riqueza, e da abundância da graça, de que sois repleta. O Arcanjo vos saúda, e vos chama cheia de graça; todas as nações vos chamam Bem-aventurada; todas as hierarquias do Céu vos bendizem. E nós, que somos da hierarquia terrestre, também vos bendizemos: Ave ó cheia de graça, o Senhor é convosco; orai por nós, ó Mãe de Deus, nossa Senhora e nossa Rainha.
Ó Maria protegei-nos e levai-nos a Deus.
Como os pobres enfermos que, por causa das suas misérias, vivem abandonados de todos e só encontram abrigo nos hospitais públicos: assim os pecadores mais miseráveis, embora repelidos por todos, encontram acolhimento na misericórdia de Maria, que Deus colocou neste mundo para ser o refúgio e o hospital público dos pecadores, conforme se exprime São Basílio. Esta é, também, a razão por que Santo Efrém a chama agasalho dos pecadores. Assim, minha Rainha, se a vós recorro, não podeis repelir-me por causa dos meus pecados; e quanto mais miserável sou, tanto mais razão tenho de ser acolhido sob a vossa proteção, porque Deus vos criou para serdes o refúgio dos mais miseráveis. A vós, portanto, recorro, ó Maria, colocando-me debaixo do manto da vossa proteção. Sois o refúgio, e a esperança da minha salvação. Se me rejeitásseis, para quem me voltaria?
Maria, refúgio meu, salvai-me.
DIA 19
Impeli-me para vós, ó Virgem Maria, a fim de que eu corra ao odor do vosso perfume. Impeli-me, para que eu, preso pelo peso dos meus pecados e da malicia dos meus inimigos, possa libertar-me. Já que ninguém vai ao vosso Filho se o Divino Pai não o atrair, então eu ouso dizer, de certo modo, que ninguém vai ao vosso Filho, se vós não o atrairdes com as vossas santas intercessões. Vós sois aquela que ensina a verdadeira sabedoria; vós sois aquela que impetra a Graça aos pecadores, porque sois a nossa Advogada; vós sois aquela que promete a Glória a quem vos honrar, porque sois o Tesouro de Deus, e a Tesoureira das suas graças.
Ó Salvação, vos invocamos. Salvai-nos.[4]
Ó pecador, diz o piedoso Bernardino de Bústis, não percas a confiança, mas recorre a esta Augusta Senhora com a certeza de seres socorrido; acha-la-ás com as mãos cheias de misericórdia e de graças. E fica bem persuadido de que esta caridosíssima Rainha mais deseja fazer-te bem do que tu mesmo obteres a sua assistência. Ó Senhora minha, eu agradeço incessantemente a Deus a insigne mercê que me fez de vos conhecer. Infeliz de mim, se de vós me esquecesse, grande perigo correria a minha salvação. Mas, minha Mãe, eu vos bendigo, eu vos amo e tanta confiança tenho em vós, que nas vossas mãos entrego a minha alma.
Ó Maria, feliz de quem vos conhece e em vós confia!
DIA 20
Ó docilíssima Virgem, vós encontrais Graça junto a Deus, porque fostes preservada do pecado original, repleta do Espírito Santo, e tendo concebido o Filho de Deus, vós tendes toda essas graças, ó humilíssima Maria, não só para vós, mas também para nós, a fim de nos assistirdes em todas as nossas necessidades. E bem já o fazeis; vós socorreis os bons, conservando-os na graça, e os cativos, reconduzindo-os a receber a Divina Misericórdia; vós ajudais os moribundos, protegendo-os contra as insidias do Demónio e ajudando-os mesmo depois da morte, recebendo as suas almas e conduzindo-as ao Reino Bem-aventurado.
Ó Maria, bendito é quem vos serve e confia em vós.
Ó Rainha Dulcíssima, Piedosíssima, Amabilíssima, que bela confiança me dá São Bernardo, quando a vós recorro!
“Vós – diz ele – não examinais os merecimentos daquele que recorre à vossa bondade, mas dais a vossa assistência a todos os que a imploram”. Se pois vos invoco, haveis de escutar-me. Ouvi então esta minha súplica: eu sou um pobre pecador, que mil vezes tenho merecido o inferno; mas quero mudar de vida, quero amar o meu Deus, a quem tanto tenho ofendido. A vós me entrego como escravo, a vós me dou, miserável como sou. Salvai aquele que é vosso e já não pertence a si mesmo, ó Senhora minha, ouvi-me! Espero que não só me tenhais ouvido, mas também atendido.
Ó Maria, eu sou vosso, salvai-me.
DIA 21
A vós me volto, ó Mãe de Deus, pois toda a Igreja vos declara Mãe da Misericórdia. Podereis negar aos pecadores a vossa intercessão, vós cuja oração sempre agrada a Deus, e nunca recebe repulsa? São Bernardo com verdade disse, que não se fale mais da vossa Misericórdia se se encontrar alguém que vos invoque nas suas necessidades, e vós lhe faltardes.
Vós também não me negueis a vossa piedade. Eu vos prometo, se orardes por mim com maior bondade, eu vos declararei Mãe da Misericórdia e me obtereis maiores bens dos que eu não me atrevo a solicitar-vos. Ó Mãe de Misericórdia, a vossa Bondade, que nunca abandonou ninguém, poderá Ela negar-me a sua assistência no perigo em que me vejo e ser condenado?
Ó Maria, Eu vos pertenço. Salvai-me.
Dionísio cartusiano, designa a Santíssima Virgem de “Advogada de todos os pecadores que a ela recorrem”. Ó grande Mãe de Deus, já que o vosso oficio é defender as causas dos maiores criminosos que a vós recorrem, aqui estou aos vossos pés; a vós recorro e digo com São Tomás de Vila Nova: “Eu vos suplico, ó Advogada minha, fazei o vosso ofício”, defendei a minha causa. É verdade que eu me tenho tornado culpado para com Deus, ofendendo-O tanto depois de haver recebido d'Ele tantos favores e graças; mas o mal está feito. Vós, porém, podeis salvar-me. Dizei simplesmente ao vosso Deus que abraçais a minha defesa, e Ele me perdoará, e serei salvo.
Ó minha Mãe muito amada, a vós incumbe salvar-me.
DIA 22
Ó Mãe de Deus, é vossa benignidade nunca desprezar nenhum pecador que a vós se recomende, apesar da enormidade dos seus pecados. Não é em vão que a Igreja vos denomina sua Advogada, e Refúgio dos miseráveis! Nunca deixeis que as minhas culpas possam deter-vos ao cumprir o grande oficio de piedade que vós tendes, com a qual vos torna Meio de paz, única Esperança, Refúgio seguríssimo dos miseráveis. Nunca aconteça que a Mãe de Deus, a qual deu à luz o Beneficio de todo o mundo, a Fonte da Misericórdia, tenha negado pois a sua piedade a algum miserável que a ela recorreu. O vosso ofício é de ser a pacificadora entre Deus e os homens. Vos mova então a vossa grande piedade que é extremamente maior do que todos os meus pecados.
Minha querida Mãe, vós tendes de me salvar.
Ó Senhora minha e minha Mãe dulcíssima, eu sou um súbdito rebelde do vosso divino Filho; contudo, arrependido, venho implorar a vossa misericórdia, a fim de me obterdes o perdão. Não me digais que não podeis, pois São Bernardo vos chama dispensadora do perdão. Cumpre-vos socorrer também os que estão ameaçados, pois Santo Efrém vos chama “socorro dos que estão em perigo”. Ó Senhora minha, quem está mais em perigo do que eu? Perdi o meu Deus; é certo que posso ser condenado ao inferno; não sei se Deus já me perdoou, e ainda posso tornar a perdê-lO. Mas vós podeis obter-me todos os bens e de vós eu os espero: o perdão, a perseverança, o céu. Espero que, salvo pela vossa intercessão, ó Maria, eu seja, no reino dos bem-aventurados, um dos que mais louvam as vossas misericórdias.
As Misericórdias de Maria, cantarei eternamente, cantarei eternamente, Amém, amém.
DIA 23
Lembrai-vos o Piedosíssima Maria, que nunca se ouviu até hoje no mundo, que alguém tenha recorrido à vossa proteção e por vós tenha sido abandonado. Disse também São Bernardo de Claraval: “Procuramos a graça, a procuramos por Maria, porque Ela obtém quanto demanda, e as suas demandas não podem receber repulsa.” Ó Mãe de Deus, vós intercedeis por todos, intercedei também por mim, que sendo mais pecador de que os outros, mais necessito da vossa intercessão.
Sob a vossa proteção nos refugiamos, Santa Mãe de Deus.
Ó Virgem amabilíssima, São Boaventura vos dá o nome de Mãe dos órfãos; e Santo Efrém, o de Asilo dos órfãos. Ai! Quem são esses pobres órfãos senão os pecadores, que perderam a Deus? A vós então recorro, ó Maria; perdi o meu Pai, mas vós sois minha Mãe; a vós incumbe fazer que eu O torne a encontrar. Na minha extrema desventura, imploro o vosso socorro; socorrei-me. Deixar-me-eis na desolação? Não, responde Inocêncio III: “Quem jamais vos invocou, e não foi por vós atendido e socorrido? Quem jamais se perdeu, depois de ter a vós recorrido? Só se perde quem a vós não recorre”. Assim, minha Rainha, se quereis a minha salvação, fazei que sempre vos invoque e em vós confie.
Ó Maria, minha Mãe santíssima, enchei-me de confiança em vós.
DIA 24
(Hb 4,16) “Aproximemo-nos, então, com segurança do trono da graça para conseguirmos misericórdia e alcançarmos graça, como ajuda oportuna”. Disse Santo Antonino, que este trono de graça é Maria, por meio do qual dispensa Deus todas as graças. Ó Rainha amabilíssima, vós desejastes ajudar os pecadores; eis um grande pecador, que a vós recorre; ajudai-me particularmente, e ajudai-me depressa; seja a glória da vossa Misericórdia salvardes quem merece mil infernos. A vossa Intercessão é omnipotente junto ao vosso Filho; vós podeis fazer-me santo; fazei-o pelo amor que tendes a Jesus Cristo. Ó Maria, vos digo com São Bernardo de Claraval: "vós sois a minha máxima Confiança, vós sois toda a razão da minha Esperança".
Ó Maria olhai para mim e tende compaixão de mim.
Ó Senhora minha, poderosíssima nos temores, que me inspira a minha salvação eterna, quanto me conforta a confiança quando a vós recorro, e penso, ó minha Mãe, nos tesouros de graça e de ternura que estão em vós. Duma parte, São João Damasceno vos invoca “oceano de graças”; São Boaventura, “vasto reservatório onde se acham reunidas todas as graças”; Santo Efrém, “fonte de graça e de toda consolação”, e São Bernardo, “plenitude de todos os bens”; e doutra parte, vejo-vos tão inclinada a fazer bem, que, segundo São Boaventura, “vos ofendeis quando não vos pedimos graças”; ó riquíssima, sapientíssima e clementíssima Rainha, sei que conheceis melhor do que eu as necessidades da minha alma, e que o amor que me tendes é muito superior ao que eu vos consagro; sabeis qual a graça que hoje vos peço? Obtende-me a graça que sabeis ser a mais útil para a minha alma; rogai a Deus que se digne conceder-ma, e satisfeito fico.
Concedei-me, ó meu Deus, as graças que Maria vos implora para mim.
DIA 25
Ó minha Rainha queridíssima, nos disse Raimundo Jordano que vós sois o Tesouro de Deus, e a Tesoureira [6] de todas a misericórdia que Ele nos deseja dispensar. Melhor, vós mesma nos dizes: (Pr 8,21) “Para levar o bem aos que me amam, e encher os seus tesouros.”. Vós enriqueceis de graças todos aqueles que vos amam. Minha querida Mãe, eu sou um pobre pecador, mas sabeis que vos amo muito; depois de Deus, eu não amo ninguém mais do que a vós, porque disso sois digna. Tende piedade de mim, não me abandoneis; socorrei-me na vida e na morte, para que eu possa vir um dia a estar aos vossos pés no Paraíso.
Ó Maria, em vós está a minha esperança.
São Bernardo diz que Maria é a arca celeste que nos salvará certamente do naufrágio da condenação eterna, se nela nos refugiarmos a tempo. A arca que salvou Noé do naufrágio universal, era uma figura de Maria; mas, diz Hesiquio, Maria é uma arca mais vasta, mais poderosa, mais benéfica. A arca de Noé não recebeu e não salvou senão um pequeno número de homens e de animais; mas a nossa Libertadora recebe todos os que buscam abrigo sob o seu manto e a todos salvará seguramente. Como seriamos infelizes se não tivéssemos Maria! E contudo, quantos ainda se perdem, ó minha Rainha! E porquê? Ah! Porque não recorrem a vós. Quem jamais se perderia, se a vós recorresse?
Fazei, ó Maria, que todos recorramos sempre a vós.
DIA 26
Ó Maria, vos digo com São Bernardo: vós sois Rainha da Misericórdia, e quem são os súbditos da Misericórdia, senão os miseráveis? Vós sois a Rainha da Misericórdia, e eu o mais miserável dos pecadores, e maior súbdito. Reina sobre nós, ó Rainha da Misericórdia. Já que sois a Rainha da Misericórdia e eu o pecador mais miserável de todos; então eu sou o maior de todos os vossos súbditos, vós deveis cuidar mais de mim do que de todos os outros. Eia pois advogada nossa, os vossos olhos misericordiosos a nós volvei.[7] Ó minha Rainha e Advogada, olhai para mim, e tende piedade de mim.
Ó Maria, meu refúgio, intercedei a Jesus por mim.
Em vós, ó Maria, nossa Mãe santíssima, encontramos remédio para todos os nossos males: em vós, o amparo da nossa fraqueza, como diz São Germano; em vós, a porta para sairmos da escravidão do pecado, segundo São Boaventura; em vós, a nossa paz segura, conforme o mesmo Santo, que vos proclama doce repouso dos mortais; em vós, a consolação nas misérias da nossa vida, segundo São Lourenço Justiniano. Em vós, finalmente, encontramos a graça de Deus e Deus mesmo, pois São Boaventura vos chama trono da graça divina, e São Próculo: “A ponte por onde Deus desce para os homens, ponte salutar pela qual Deus, separado de nós por causa dos nossos pecados, torna a vir, com a sua graça, habitar nas nossas almas”
Ó Maria, sois a minha fortaleza, o meu livramento, a minha paz e a minha salvação.
DIA 27
Minha Senhora, vós dissestes a Santa Brigida: “Tanto quanto o homem pecar, se de coração verdadeiramente quiser emendar-se e voltar-se para mim, estou constantemente pronta para recebê-lo e restabelecer a amizade de Deus; nem olho quanto pecou, mas com quanta vontade vem. Pois Ela não rejeita mas unge e cura as feridas, porque é chamada, e verdadeiramente é, Mãe da misericórdia.” Se assim, ó Maria, vós não desprezais nenhum pecador que a vós retorna com vontade de emendar-se, vós podeis e quereis curá-lo; a vós recorro, ó Médica Celeste, para curar tantas feridas da minha alma. O vosso Filho nada vos nega, intercede para que me perdoe, e me conceda o seu santo Amor.
Ó Maria, minha Esperança, de vós espero todo o bem.
Maria é aquela torre de David, de que fala o Espírito Santo nos sagrados Cânticos: “Ao redor dela se elevam fortalezas; ali se vêem suspensos mil escudos e todas as armas dos valentes” (Ct 4,4). Vós sois, portanto, ó Virgem Santíssima – como diz Santo Inácio Mártir – um escudo inexpugnável para aqueles que andam empenhados no combate. Ah! Como são numerosos os assaltos dos meus inimigos para me privarem da graça de Deus e da vossa proteção, ó Senhora minha amabilíssima! Mas vós sois a minha força; não vos dedignais de combater por aqueles que em vós põem a sua confiança, e por isso Santo Efrém diz que “sois a salvaguarda dos que em vós confiam”. Defendei-me, pois, e combatei por mim, que em vós deposito toda a minha confiança e toda a minha esperança.
Maria, o vosso nome é a minha defesa.
DIA 28
Ó Maria, quanto eu amo este belo nome, com que vos chamam os que vos amam: Mãe Amável.[8] Sim, como vós, minha Senhora, sois tão amável. A vossa Beleza e Bondade apaixonaram por vós o próprio Deus; (Sl 44, 12) que o rei se apaixone pela tua beleza.”[9] Ele é que vos disse: (Ct 4,1) “Como és bela, minha amada, como és bela!”[10] E em outro lugar: (Ct 4,7) “És toda bela, minha amada, e não tens um só defeito!”[11] Se assim vós sois tão amada por Deus, é necessário que eu, mísero pecador, tão beneficiado por vós, também vos ame. Eu vos amo ó minha Rainha Amabilíssima, e desejo ser um dos maiores dos que vos amam. Aceitai, ó Senhora, este meu desejo, e impetrai de Deus este Amor que vos peço, já que tanto agrada a Deus o Amor que a vós é dirigido.
Ó minha amabilíssima Mãe, fazei que eu vos ame muito.
Que alívio eu sinto nas minhas penas, que consolação nas minhas tribulações, que força nas tentações, quando penso em vós, e vos chamo em meu auxílio ó Maria, minha Mãe dulcíssima e santíssima! Ah! Grandes Santos, quanta razão tendes ao exaltar esta Augusta Senhora minha, chamando-lhe com Santo Efrém: “o porto dos aflitos”; com São Boaventura: “a reparação nas nossas desgraças e a consolação dos miseráveis”; com São Germano: “o fim das nossas lágrimas”. Ó Maria, consolai-me; vejo que estou cheio de iniquidades, cercado de inimigos, pobre de virtudes, frio no amor para com Deus. Consolai-me, consolai-me, mas a consolação que desejo é começar uma vida nova, uma vida verdadeiramente agradável ao vosso Filho e a vós.
Ó Maria, vós podeis tornar-me um santo; eu espero por esta tua graça!
DIA 29
Ó minha Rainha vós sois chamada por Dionísio Cartusiano. “Advogada de todos os iníquos que em vós se refugiam”. Já que vós tendes este ofício de defender todos os pecadores, que a vós recorrem, hoje a vós recorro ó grande Mãe de Deus, e vos digo com Santo Tomás de Vilanova: “Eia pois, Advogada nossa, conclui o teu ofício.” Vinde, fazei o vosso ofício, empreendei a minha defesa. É verdade, que eu tenho sido muito culpado perante o vosso Filho, mas o mal já foi feito; vós podeis ajudar-me. Basta que digais a Jesus, que me defendeis, e Ele me perdoará e me salvará.
Minha querida Mãe, salvai-me.
São Bernardo diz que Maria é a estrada real do Salvador, estrada segura para achar o Salvador e a salvação; e acrescenta que ela é o carro que conduz as nossas almas a Deus. Sendo assim, ó Augusta Rainha, não espereis que eu chegue a Deus se não me levardes nos vossos braços. Levai-me, sim, levai-me; e, se eu resistir, levai-me à força; usai do vosso poder, e pelos doces atractivos da vossa caridade sujeitai a minha alma, obrigai a minha vontade rebelde a renunciar às criaturas e a buscar só a Deus e a Sua santa vontade. Mostrai à corte celeste a extensão do vosso poder. À multidão dos vossos prodígios acrescentai um novo portento da vossa misericórdia, unindo estreitamente a Deus uma alma que andava completamente separada d'Ele.
Ó Maria, podeis fazer que eu seja santo; de vós espero esta graça.
DIA 30
Ó Amabilíssima Senhora, vós sois, como nos disse São Boaventura: Mãe dos órfãos.[12] Os órfãos são os miseráveis pecadores, que perderam Deus, o Pai. A vós portanto recorro, ó Mãe de Misericórdia; eu perdi o Pai, perdendo a sua Graça com os meus pecados; mas em toda a minha desgraça vós sois a minha Mãe, vós me havereis de ajudar. Inocêncio III me dá coragem ao dizer: “Quem a chamou, e não foi ouvido por Ela?” Quem mais está perdido, que a vós recorreu? Só se perde quem a vós não recorre. A vós então recorro ó minha Mãe, tende piedade de mim, ajudai-me, não me abandoneis.
Ó Mãe de Deus, dai-me confiança em vós.
Afirma São Bernardo que o amor de Maria para connosco não pode ser maior nem mais poderoso; de sorte que Ela é rica de ternura para se compadecer das nossas penas, e de poder para as aliviar. Ele diz: “A poderosa e compassiva caridade da Mãe de Deus distingue-se ao mesmo tempo pela ternura da sua compaixão e eficácia da sua proteção; nela estas duas coisas são igualmente imensas” É pois, verdade, ó Rainha puríssima, que sois tão rica em poder como em bondade: a todos podeis e desejais salvar. Hoje, portanto, e todos os dias de minha vida, vos invocarei com o piedoso Luís Blósio: “Augusta Senhora, protegei-me nos combates, fortificai-me nos desfalecimentos”. Sim, ó Maria, na grande luta que sustento contra o inferno, socorrei-me sempre; e quando virdes que estou a ponto de sucumbir, dai-vos pressa em estender-me a vossa mão e sustentar-me. Ó Deus! Quantas tentações tenho ainda a vencer até à morte! Mas vós, minha esperança, meu refúgio, minha fortaleza, ó Maria, não permitais que eu perca jamais a graça de Deus. Estou resolvido a recorrer sempre e prontamente a vós em todas as tentações, dizendo:
Socorrei-me, ó Maria! Ó Maria, socorrei-me!
DIA 31
Ó Maria, vós sois a Torre de David, que tendes mil defesas para o beneficio daqueles que a vós recorrem. (Ct 4,4) “O teu pescoço é a torre de David, construída com defesas; dela pendem mil escudos e armaduras dos heróis.” [13]. Vós, ó minha Mãe, sois a defesa fortíssima para todos os que estão na batalha. Oh, quantos assaltos, minha Senhora; os meus inimigos estão constantemente cercando-me, para me privar da graça de Deus e da vossa proteção! Mas vós sois a minha Fortaleza e a minha Esperança. Vós não deixais de combater por aqueles que em vós confiam; onde vos chama Santo Efrém: “Defensora, confiamos em vós.”[14] Ó Maria defendei-me e combatei por mim, que tanto em vós confio.
Maria, Maria, o vosso Nome é a minha defesa.
Diz o bem-aventurado Amadeu, que Maria, nossa Rainha santíssima, está continuamente diante de Deus, exercendo o ofício de advogada nossa e interpondo em nosso favor o poderoso crédito das suas orações. Porque, acrescenta ele, vendo as nossas misérias e perigos, esta nossa clementíssima Senhora não pode deixar de compadecer-se dos nossos males e de nos socorrer com uma ternura verdadeiramente maternal. Portanto, ó minha Mãe terníssima, nesta hora mesma vedes as misérias da minha alma e os perigos que me cercam. Rogai por mim!
Ah! Rogai, sim, rogai, e não cesseis de o fazer até que me vejais no céu para vos render graças para sempre, ó dulcíssima Virgem Maria. O piedoso Luís Blósio diz que, depois de Jesus, sois a salvação segura daqueles que vos servem fielmente. Pois bem, a graça que hoje vos peço é a felicidade de ser até à morte vosso servo fiel, a fim de que, ao sair deste mundo, vá bendizer-vos no céu, seguro de nunca ser privado da vossa presença enquanto Deus for Deus.
Ó Maria, minha Mãe, fazei que eu vos pertença sempre.
[1] Cl 2,13 “Ele nos perdoou todas as nossas faltas, apagou, em detrimento das ordens legais, o título de dívida que existia contra nós; e o suprimiu, pregando-o na cruz, .”
[2] Lc 1,48 “porque olhou para a humilhação de sua serva. Sim! Doravante todas as gerações me chamarão bem-aventurada,”
[3] São Boaventura
[4] São Boaventura. Saltério Maior da Santíssima Virgem Maria
[5] O Maria, tuus sum ego, salvum me fac.
[6] “Thesaurus Dei et thesauraria gratiarum.”
[7] “Eja ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.”
[8] Mater Amabilis.
[9] Sl 45,11 Concupivit rex speciem tuam
[10] Ct 4,1 Quam pulchra es, amica mea, quam pulchra es!
[11] Ct 4,7 Tota pulchra es..., et macula non est in te.
[12] Mater Orphanorum.
[13] Ct 4,4 “Sicut turris David collum tuum, quae aedificata est cum propugnaculis; mille clypei pendent ex ea, omnis armatura fortium.”
[14] "Propugnatrix confidentium in te".